-
1 prizable
Большой англо-русский и русско-английский словарь > prizable
-
2 prizeable
Большой англо-русский и русско-английский словарь > prizeable
-
3 prize
̈ɪpraɪz I
1. сущ.
1) вознаграждение, награда, поощрение, премия, приз to award, give a prize ≈ награждать, вручать приз to distribute prizes ≈ выплачивать премию/вознаграждение to receive, win a prize ≈ получить премию, выиграть приз Nobel Prize ≈ Нобелевская премия At school I received several prizes for chemistry. ≈ В школе я получил несколько наград по химии. There is no prize for guessing who will be the next prime Minister. ≈ Нетрудно догадаться, кто будет следующим премьер-министром. booby prize ≈ приз "отстающего", утешительный приз( премия, которую в шутку дают тому, кто пришел последним к финишу, набрал меньше всего очков и т.п.) consolation prize ≈ утешительный приз Syn: reward, recompense
2) выигрыш;
удача Did you win a prize in the raffle? ≈ Ты выиграл в лотерею? Syn: winnings
3) труднодостижимая цель;
предмет вожделений;
желанная добыча Three companies have been struggling to win the same prize - the TV franchise for the north-west. ≈ Три компании боролись за достижение одной цели - получить лицензию на телевещание в северо-западном регионе.
4) перен. награда, привилегия;
выгода, польза the prizes of life ≈ блага жизни Life has a prize for every one who will open his heart to receive it. ≈ Жизнь преподносит свою награду каждому, кто открывает свое сердце, чтобы получить ее.
2. прил.
1) призовой;
премированный prize poem ≈ стихотворение, удостоенное премии prize marrow ≈ кабачок, получивший приз
2) назначаемый в качестве премии или награды prize fellowship ≈ стипендия, назначенная за отличные успехи
3) прекрасный, достойный награды тж. ирон.
4) разг. типичный, настоящий, классический Which prize idiot forgot to lock the door? ≈ Что за идиот забыл запереть дверь?
3. гл.
1) высоко ценить, оценивать( по достоинству) Freedom is to be prized above riches. ≈ Свободу надо ценить превыше всего. Has she ever shown you her prized collection of antique clocks? ≈ Она тебе когда-нибудь показывала свою коллекцию антикварных часов, которую она очень ценит? Syn: award
2) оценивать, производить оценку, устанавливать истинную цену II сущ.;
мор. приз;
захваченное судно/имущество;
трофей прям. и перен.. to become a prize (of) ≈ быть захваченным to make (a) prize of ≈ захватить III
1. сущ.
1) рычаг
2) действие рычага, подъем с помощью рычага Syn: leverage
2. гл.
1) поднимать, взламывать или передвигать посредством рычага (обыкн. prize open, prize up) Use this long bar to prize the lid off. ≈ Возьми эту длинный штырь и взломай крышку. The jewel boxes had been prized open. ≈ Ящик с бриллиантами был взломан. I prized the lid off with a spoon. ≈ Я поднял крышку, подсунув под нее ложку.
2) перен. выбивать, получать с трудом. (информацию) The police had the greatest difficulty in prizing the truth out of the prisoner. ≈ Выбить из подсудимого правду стоило полиции титанических усилий. You'll have a hard time prizing any information out of him. ≈ Тебе придется потрудиться, чтобы выведать у него информацию. награда, премия;
приз - the Nobel * Нобелевская премия - * list список награжденных /победителей/ - to win /to take/ a * получить приз /награду/ выигрыш (в лотерее, игре) - to draw the first * получить самый крупный выигрыш предмет желаний, вожделений - the great *s of life великие блага жизни (морское) приз;
трофей;
захваченное судно или имущество - * of war военные трофеи - * court призовой суд - * proceeding призовое судопроизводство - * crew призовая команда (для высадки на захваченное судно) - naval * law морское призовое право - to make (a) * of захватить в качестве приза - to become (a) * of smb. быть захваченным кем-л. (в качестве приза) захват(ывание) в качестве приза, трофея или добычи > see what a * I have found! вот какое( неожиданное) счастье мне выпало!, вот как мне повезло! призовой, премированный - * essay очерк, удостоенный премии /награды/ - * ox бык-рекордист достойный премии, награды или выигрыша - * idiot (ироничное) патентованный дурак;
идиот, каких мало назначаемый в качестве премии или награды - * fellowship стипендия, назначенная за отличные успехи высоко ценить, оценивать - to * the affection of one's frends высоко ценить преданность друзей - we * liberty more then life свобода нам дороже жизни - he *s his honour above everything он ставит свою честь превыше всего оценивать (морское) захватывать в качестве приза (диалектизм) рычаг усилие рычага поднимать, передвигать или взламывать с помощью рычага - to * the top of a bottle откупорить бутылку - to * open a box взломать ящик - to * planks apart разворотить доски award a ~ присуждать премию ~ мор. приз;
трофей, захваченное судно или имущество;
to become a prize (of) быть захваченным ~ награда, приз, премия;
the International Lenin Peace Prize Международная Ленинская премия "Яа укрепление мира между народами" lottery ~ лотерейный приз to make (a) ~ of... захватить...;
to place in prize рассматривать в качестве приза ~ мор. attr. призовой;
prize proceeding призовое судопроизводство;
naval prize law морское призовое право offer a ~ предлагать премию to make (a) ~ of... захватить...;
to place in prize рассматривать в качестве приза ~ attr. прекрасный, достойный награды (тж. ирон.) ~ attr. премированный, удостоенный премии, награды;
prize poem стихотворение, удостоенное премии;
prize fellowship стипендия, назначенная за отличные успехи ~ attr. премированный, удостоенный премии, награды;
prize poem стихотворение, удостоенное премии;
prize fellowship стипендия, назначенная за отличные успехи ~ attr. премированный, удостоенный премии, награды;
prize poem стихотворение, удостоенное премии;
prize fellowship стипендия, назначенная за отличные успехи ~ мор. attr. призовой;
prize proceeding призовое судопроизводство;
naval prize law морское призовое право ~ предмет вожделений;
желанная добыча;
the prizes of life блага жизни -
4 meritorious
adjective1) достойный награды2) похвальный* * *1 (0) довольно хороший2 (a) достойный награды; неплохой; похвальный3 (n) заслуживающий поощрения* * *заслуживающий одобрения, награды, благодарности* * *[mer·i·to·ri·ous || ‚merɪ'tɔːrɪəs] adj. достойный награды, похвальный* * *похваленпохвальный* * *1) заслуживающий одобрения 2) похвальный, достойный поощрения -
5 meritorious
ˌmerɪˈtɔ:rɪəs прил.
1) заслуживающий одобрения, награды, благодарности
2) похвальный, достойный поощрения prize for meritorious work ≈ поощрительная премия Syn: laudable, commendable
3) заслуженный Syn: merited
4) продажный достойный награды - * award награда за заслуги - * promotion( военное) досрочное присвоение звания за особые заслуги похвальный;
заслуживающий поощрения - * patience похвальное терпение - prize for * work поощрительная премия неплохой, довольно хороший( о литературном произведении) meritorious достойный награды ~ похвальныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > meritorious
-
6 prize
I1. noun1) награда, приз, премия; the International Lenin Peace Prize Международная Ленинская премия 'За укрепление мира между народами'2) выигрыш; находка, неожиданное счастье3) предмет вожделений; желанная добыча; the prizes of life блага жизни4) (attr.) премированный, удостоенный премии, награды; prize poem стихотворение, удостоенное премии; prize fellowship стипендия, назначенная за отличные успехи5) (attr.) прекрасный, достойный награды (тж. ирон.)2. verb1) высоко ценить2) оцениватьSyn:awardIInoun naut.1) приз; трофей, захваченное судно или имущество; to become a prize (of) быть захваченным; to make (a) prize of... захватить...; to place in prize рассматривать в качестве приза2) (attr.) призовой; prize proceeding призовое судопроизводство; naval prize law морское призовое правоIII1. nounрычаг2. verbподнимать, взламывать или передвигать посредством рычага (обыкн. prize open, prize up)* * *(n) награда; премия; приз* * *вознаграждение, награда, поощрение, премия, приз* * *[ praɪz] n. награда, премия, приз, выигрыш, находка, неожиданное счастье, предмет вожделений, трофей, желанная добыча, захваченное судно, захваченное имущество, рычаг v. высоко ценить, оценивать adj. призовой, премированный, удостоенный награды* * *вознаграждениевыбиватьвыигрышмзданаграданаградынаходкаоцениватьподниматьпремияпризтрофей* * *I 1. сущ. 1) вознаграждение, награда 2) выигрыш 2. прил. 1) призовой 2) назначаемый в качестве премии или награды 3. гл. 1) высоко ценить, оценивать (по достоинству) 2) оценивать, производить оценку, устанавливать истинную цену II сущ.; мор. приз; захваченное судно/имущество; трофей прям. и перен.. III 1. сущ. 1) рычаг 2) действие рычага, подъем с помощью рычага 2. гл. 1) 2) перен. выбивать, получать с трудом. ( информацию) -
7 prize
[praɪz]1) Общая лексика: взламывать, взламывать посредством рычага, взламывать с помощью рычага, выигрыш, высоко ценить, достойный награды, желанная добыча, захваченное имущество, захваченное судно, кубок, назначаемый в качестве награды, назначаемый в качестве премии, находка, неожиданное счастье, оценивать, оценить, передвигать или взламывать с помощью рычага, передвигать посредством рычага, поднимать, поднимать посредством рычага, предмет вожделений, прекрасный (тж. ирон.), премированный, премия, призовой, рычаг, трофей, удостоенный награды, удостоенный премии, усилие рычага, выигрыш (в лотерее, игре), награждать (призом), награда2) Морской термин: приз3) Строительство: подпирать рычагом4) Математика: вознаграждение5) Юридический термин: морской приз, призовое имущество, призовое судно6) Налоги: (prizes and awards) приз (призы и награды)7) Деловая лексика: высоко оценивать, захватывать в качестве приза8) Автоматика: передвигать с помощью рычага, перемещать с помощью рычага, поднимать с помощью рычага9) юр.Н.П. приз (law of the sea)10) Макаров: передвигать при помощи рычага, поднимать при помощи рычага11) Золотодобыча: рычажный подъём -
8 prize
[̈ɪpraɪz]award a prize присуждать премию prize мор. приз; трофей, захваченное судно или имущество; to become a prize (of) быть захваченным prize награда, приз, премия; the International Lenin Peace Prize Международная Ленинская премия "Яа укрепление мира между народами" lottery prize лотерейный приз to make (a) prize of... захватить...; to place in prize рассматривать в качестве приза prize мор. attr. призовой; prize proceeding призовое судопроизводство; naval prize law морское призовое право offer a prize предлагать премию to make (a) prize of... захватить...; to place in prize рассматривать в качестве приза prize attr. прекрасный, достойный награды (тж. ирон.) prize attr. премированный, удостоенный премии, награды; prize poem стихотворение, удостоенное премии; prize fellowship стипендия, назначенная за отличные успехи prize attr. премированный, удостоенный премии, награды; prize poem стихотворение, удостоенное премии; prize fellowship стипендия, назначенная за отличные успехи prize attr. премированный, удостоенный премии, награды; prize poem стихотворение, удостоенное премии; prize fellowship стипендия, назначенная за отличные успехи prize мор. attr. призовой; prize proceeding призовое судопроизводство; naval prize law морское призовое право prize предмет вожделений; желанная добыча; the prizes of life блага жизни -
9 meritorious
[ˌmerɪ'tɔːrɪəs]Общая лексика: заслуженный, заслуживающий награды, заслуживающий поощрения, заслуживающий похвалы, неплохой, похвальный, довольно хороший (о литературном произведении), достойный награды -
10 prise
[praɪz]вознаграждение, награда, поощрение, премия, призвыигрыш; удачатруднодостижимая цель; предмет вожделений; желанная добычанаграда, привилегия; выгода, пользапризовой; премированныйназначаемый в качестве премии наградыпрекрасный, достойный наградытипичный, настоящий, классическийвысоко ценить, оценивать (по достоинству)оценивать, производить оценку, устанавливать истинную ценуприз; захваченное судно/имущество; трофейрычагдействие рычага, подъем с помощью рычагавыбивать, получать с трудомАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > prise
-
11 prize
[praɪz]вознаграждение, награда, поощрение, премия, призвыигрыш; удачатруднодостижимая цель; предмет вожделений; желанная добычанаграда, привилегия; выгода, пользапризовой; премированныйназначаемый в качестве премии наградыпрекрасный, достойный наградытипичный, настоящий, классическийвысоко ценить, оценивать (по достоинству)оценивать, производить оценку, устанавливать истинную ценуприз; захваченное судно/имущество; трофейрычагдействие рычага, подъем с помощью рычагавыбивать, получать с трудомАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > prize
-
12 prize
приз имя существительное: имя прилагательное: глагол:поднимать посредством рычага (prize, pry, prise, prise up) -
13 prise
приз имя существительное: имя прилагательное: глагол:взламывать посредством рычага (prize, pry, prise, prise up)поднимать посредством рычага (prize, pry, prise, prise up) -
14 meritable
(редкое) достойный награды - * award награда за заслуги - * promotion( военное) досрочное присвоение звания за особые заслуги (редкое) похвальный;
заслуживающий поощрения - * patience похвальное терпение - prize for * work поощрительная премия( редкое) неплохой, довольно хороший( о литературном произведении)Большой англо-русский и русско-английский словарь > meritable
-
15 meritorious
[͵merıʹtɔ:rıəs] a1. достойный наградыmeritorious promotion - воен. досрочное присвоение звания за особые заслуги
2. 1) похвальный; заслуживающий поощрения2) неплохой, довольно хороший ( о литературном произведении) -
16 prizable
[ʹpraızəb(ə)l] aдостойный награды; ценный -
17 creditable
['kredɪtəb(ə)l]1) Общая лексика: делающий честь, достойный награды, заслуживающий уважения, похвальный (кому-либо)2) Юридический термин: заслуживающий доверия3) Деловая лексика: надёжный, приписываемый -
18 meritable
-
19 prizable
['praɪzəb(ə)l]Общая лексика: достойный награды, ценный -
20 meritable
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Достойный сексоводитель (телесериал) — Достойный сексоводитель The Good Sex Guide Жанр обучающий фильм, комедия Продюсер Вики Баррасс, Джэми Кертис Режиссёр Richard Trayler Smith, Майк Адамс, Мартин Хэд Сценарист Ленни Баркер, Джон Кантер, Кевин Сесил и др. В главных ролях Хе … Википедия
достойный — кого чего. Достойный своего отца. Достойный высокой награды. ...Сколько я видел прекрасных молодых людей, достойных лучшей участи... (Лермонтов) … Словарь управления
ИОАНН ДУНС СКОТ — [лат. Ioannes (Johannes) Duns Scotus] († 8.11.1308, Кёльн), средневек. философ и богослов, католич. священник, член монашеского ордена францисканцев; в католич. Церкви прославлен в лике блаженных (пам. зап. 8 нояб.). Жизнь. Иоанн Дунс Скот. 1473… … Православная энциклопедия
словосочетание — Соединение двух или более знаменательных слов, связанных по смыслу и грамматически, выражающее единое, но расчлененное понятие и представляющее собой сложное наименование явлений объективной действительности. Родительское собрание, контрольная… … Словарь лингвистических терминов
Военный орден Вильгельма — Военный орден Вильгельма … Википедия
Словосочетание — Словосочетание это соединение двух или нескольких знаменательных слов, связанных по смыслу и грамматически, служащее для расчленённого обозначения единого понятия (предмета, качества, действия и др.). Словосочетание рассматривается как… … Википедия
Виды связи слов в словосочетании — Словосочетание это соединение двух или нескольких слов, связанных по смыслу и грамматически, служащее для расчленённого обозначения единого понятия (предмета, качества предмета, действия и др.). Словосочетание рассматривается как единица… … Википедия
Подчинительное словосочетание — Словосочетание это соединение двух или нескольких слов, связанных по смыслу и грамматически, служащее для расчленённого обозначения единого понятия (предмета, качества предмета, действия и др.). Словосочетание рассматривается как единица… … Википедия
способы выражения синтаксических отношений — Способы выражения отношений между словами в словосочетании и в предложении. Сюда относятся: 1) форма слова. При помощи окончания оформляется связь и выражаются отношения между компонентами словосочетания и между членами предложения. Составление… … Словарь лингвистических терминов
управление — Вид подчинительной связи, при котором зависимое слово (имя существительное, местоимение или субстантивированное слово) ставится в определенной падежной форме (без предлога или с предлогом), обусловленной лексико грамматическим значением… … Словарь лингвистических терминов
Костин, Леонид Алексеевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Костин. Леонид Алексеевич Костин Дата рождения: 8 мая 1922(1922 05 08) (90 лет) Место рождения: Подбелевец, Мценского района Орловской губернии Страна … Википедия